Packaging machines for paper products